NCR Imahit Tenom- Murut ditindas lagi

(Courtesy of video from chesptf1 youtube)

Kaamatan a platform to strengthen unity

(Sources:NewSabahTimes)


(L to R) Dr Maximus, Datuk Seri Panglima Clarence Bongkos Malakun, 
Musa, Pairin and Datuk Dr Jeffrey Kitingan

1st June, 2011
KOTA KINABALU: Deputy Chief Minister Tan Sri Joseph Pairin Kitingan said the Harvest Festival celebration has provided a platform not only for all communities to come together but also to bury any hatchet and differences.

“It is time for forgive and forget our past and move forward,” he said at the closing ceremony of the State-level Kaamatan Festival celebration at KDCA Hongkod Koisaan here yesterday.

Pairin who is also the main organising chairman, said apart from the merriment, the celebrations has also provided a platform to strengthen the unity and understanding of the state diverse races, culture and ethnic groups as well as to appreciate the sacrifices of Huminodun while enjoying a bountiful harvest.

Sabah United Bisaya Association president Datuk Lajim Ukin who was present at the ceremony said: “There are more than 31 ethnic groups in Sabah who have their own custom, culture and dance respectively.

“So with this festival, we have the opportunity to highlight their culture and traditions to the public as well as become an attraction for the tourists,” said the Deputy Minister of Housing & Local Government.

“Our diverse cultures should be promoted to the visitors and when you understand our cultures, the international communities will recognise us,” he said.

Meanwhile, Head of State Tun Haji Juhar Haji Mahiruddin and wife Toh Puan Hajah Norlidah Datuk RM Jasni accompanied by Chief Minister Datuk Seri Musa Haji Aman and wife Datin Seri Hajah Faridah Haji Tussin also attended the closing ceremony.

They were greeted on arrival by Pairin.

Others who were present were State Assembly Speaker Datuk Seri Salleh Tun Said, Federal Cabinet Ministers such as Tan Sri Bernard Dompok, Datuk Dr Maximus Ongkili and Datuk Seri Anifah Aman as well State Cabinet Ministers, Assistant Ministers, elected representative and heads of departments.

PM Najib Razak: Showcase Kaamatan and Gawai

Tuesday May 31, 2011 (Sources:TheStar News)



KUALA LUMPUR: Datuk Seri Najib Tun Razak said the Kaamatan and Gawai Dayak festivals celebrated by ethnic communities in Sabah and Sarawak this week served as an opportunity for Malaysians to showcase the country's cultural and ethnic diversity to the world.

The Prime Minister expressed hope that Malaysians living in Borneo would share their rich culture with pride, including with fellow Malaysians from the peninsula.

Najib said Peninsular Malaysians should take the opportunity to learn more about the country's cultural heritage.

“We shouldn't forsake our age-old traditions that bind us as one race, as we strive to transform Malaysia into a developed nation of high income.

“It all starts with our homeland, the need for us to appreciate our rich cultural heritage,” Najib wrote in a posting on his http://www.1malaysia.com.my/ blog yesterday.

He described the Kaamatan and Gawai Dayak festivals as unique, as no other place in the world celebrated the events.

Najib wished them Kotobian tadau tagazo do Kaamatan and Selamat Hari Gawai gayu guru gerai nyaman, hoping that they would be blessed with long life, health and prosperity.

Read more from PM's 1Malaysia blog >>

Kotobian tadau do kaamatan dari Sabah

Adat istiadat tidak dihormati

Oleh Stephan Gaimin (Mei 30, 2011)
(Sources:SAPP official website)


"Pesta Menuai atau Pesta Kaamatan merupakan kemuncak bagi pemartabatan warisan budaya sukukaum Kadazandusun, yang mana diraikan pada setiap 30 dan 31 Mei setiap tahun.

Dalam perayaan ini, berbagai acara menarik dan juga budaya kaum Kadazandusun yang ditonjolkan dan dipamerkan. Antara lain acara yang biasanya menjadi tarikan dalam Perayaan Pesta Kaamatan ialah "Unduk Ngadau" Kaamatan yang mempamerkan pakaian tradisi mengikut etnik.

Dari segi sejarah Pesta Kaamatan yang kita rayakan ini telah diluluskan oleh Majlis Undangan Kerajaan Koloni sebagai Cuti Umum sejak tahun 1960 lagi pada setiap 30hb-31hb,Mei setiap tahun. Individu yang bertanggungjawab untuk mengusulkan agar Pesta Kaamatan ini diisytiharkan sebagai Cuti Umum ialah Allahyaraham YAB Tun Haji Mohamad Fuad Stephens mantan Ketua Menteri Sabah yang pertama. Oleh yang demikian, kita sebagai rakyat Kadazandusun seharusnya berasa bangga dengan perjuangan pemimpin kita yang terdahulu kerana bermati-matian mempertahankan Pesta Kamaatan sehingga ia diiktiraf sebagai cuti umum di negeri Sabah.

Saya merupakan antara hadirin yang hadir dalam Pesta Kamaatan anjuran Parti DAP di Putera Theater Ballroom Taman Tun Fuad, Bukit Padang. Namun demikian saya terkilan dimana, Sebagai seorang anak jati Kadazandusun saya berasa amat malu dan terhina apabila adat istiadat dan kebudayaan saya tidak dihormati. Saya tidak dapat merasai bahang Pesta Kamaatan tetapi apa yang saya lihat adalah Acara Makan Malam bersama Penasihat Parti DAP Encik Lim Kit Siang. Menambah jijiknya lagi kebanyakan ucapan dibuat dalam bahasa Inggeris dan Mandarin.

Melihat kepada keadaan ini saya berasa perayaan Pesta Kamaatan telah hilang nilainya, saya berikan satu contoh, tidak pernah Unduk Ngadau diadili dengan cara mengundi, dimana kupon dijual dengan harga RM5. Penganjuran ini tidak lebih seperti melepaskan batuk ditangga. Pemimpin DAP seperti Edwin Bosi sememangnya telah tahu tentang kesucian lagenda huminodun, melalui ucapan beliau. Tetapi mengapa beliau tidak melakukan sesuatu untuk memperbetulkan apa yang salah.

Politik adalah politik, perayaan adalah perayaan, oleh yang demikian saya mohon kepada Pemimpin daripada luar sabah, yang tidak tahu adat budaya orang sabah, tolong Jangan bawa budaya politik daripada luar. Kami orang sabah, biar berlainan fahaman politik, tetapi dalam masa perayaan kami tidak ada persengketaan".

Stephan Gaimin ialah seorang Ahli Majlis Tertinggi Parti Maju Sabah (SAPP)

Three Unduk Ngadau aspirants win subsidiary titles

by Mariah Doksil. Posted on May 30, 2011, Monday

(Sources:BorneoPost-Sabah)


Shirly Arichat (front second right) with Bo Tiza Arthur S. Disimon (front second left) and Gurjit Gonsilau (right). At left is reigning Unduk Ngadau queen Crystel Eve Huminodun M. Majinbon.

PENAMPANG: The winners of three subsidiary titles in the State Unduk Ngadau Kaamatan were announced during the heat at Hongkod Koisaan last night.

They are Bo Tiza Arthur s. Disimon from Penampang (Miss Natural Beauty), Shirly Arichat Enggoh from Kuala Penyu (Miss Friendly) and Gurjit Gonsilau from Putatan (Miss Pink).

Both Miss Friendly and Miss Natural Beauty are subsidiary titles accorded to the Unduk Ngadau participants who are quietly observed by the organizing committee as soon as they register for the contest.

The committee judged the participants based on observations and made a collective decision on who they think deserves the titles.

Bo and Shirly received a crown, a sash and a bouquet of flower from Deputy Chief Minister Tan Sri Joseph Pairin’s wife Puan Sri Genevieve Kitingan.

Meanwhile, Miss Pink will be an ambassador of Kota Kinabalu Pink Ribbon, the beneficiary of a donation from last night’s Sodop Unduk Ngadau.

All the 40 State Unduk Ngadau contestants will be parading today on an open stage at Hongkod Koisaan, during which 15 of them will be chosen for the final tomorrow.

Taakanon koubasanan Kadazan Dusun kiitangazan montok posondioon: Pairin

Pairin (vanan), Maraat (koduvo mantad vanan) om Tracey (tanga)
 minonginam taakanon koubasanan Mogiigizon Kadazan Dusun Murut i pinosuung, id lamai dino.

29th May, 2011 (Sources:Newsabahtimes)

KENINGAU: Taakanon koubasanan mogisusuvai tinau id pogun diti hoohobi no kozo mogiigizon Kadazan Dusun kitangazan montok posondiion, ka di Kumoduvo Vozoon Montili Tan Sri Joseph Pairin Kitingan.

Minoboos isido, iti saasabap no do taakanon koubasanan toi ko nansakan tuhun kampung kivaa loso soosondi nga kakal okuang popobuu i maganu kosivatan popisondii nansakan koubasanan kinoizonon id lahan totuhid montok posuungon id restaurant ngavi toi ko hotel.

“Nung mongoi tokou id kampung ngavi, ogumu okito tokou taakanon kavo diti om mononoodo dino nopo nga mantad tuhun ngavi guuguhu i pointantu no do ogumu toihaan. Miaga do pomitanan dino, taakanon koubasanan nonsom sada, tuhau, soko, loun mundok, homiding om ogumu po di suvi.

“Saviavi kohombusan diti au po noukab poimponu dino kumaa nazatan mintingisan om nung uangan, pointantu no do kaanu manaak hoogo koposondiaan om guhi di togumu,” ka disido.

Minoboos isido dino ontok pinopoimagon do kalamazan Taakanon om Unduk Ngadau Keningau Mall 2011 kopiondot lamai kaamatan om Kopomuuvan Koponuhungan Tuhun Au Kadansaan (OKU) naazu miampai Parti Bersatu Sabah (PBS) Boogizan Sook, Keningau Mall om Kounsol Uvang Keningau, id Keningau Mall, di koniab .

Nokotindapou nogi Huguan Boogizan PBS Soo, Datuk Bernard S Maraat om sanganu do Keningau Mall, Tracey Liew.

Pairin i nogi Montili Kotundaan Kouhanan otumbazaan, nansakan koubasanan i babaino kaanangan saviavi mogiigizon mositi do pointutunon okon nopo ontok timpu kalamazan nga nositi posuungon id restoran ngavi om hotel tu ino kaanu mamagazat kaanangan tutumombuhui kumaa pogun diti.

“Kalamazan kaamatan pinopokito katabazan dotokou montok tuutulus momogompi om popoguhi vagu asil toihaan koubasanan, kaampai no nansakan koubasanan mooi au opunso oduanan timpu.

“Otumbazaan zou nansakan koubasanan mogiigizon poinsandad id pogun diti aanu popoinsavat gisom id nazatan di hobi kinavas om adadi pini taakanon kopoguhu id restoran toi ko htel ngavi id pogun diti,” ka disido.

Minoboos i Pairin, miampai kivaa pongkimamaan potihombus montok popointutun nansakan koubasanan id pogun diti, pointantu no do kaanu monongkiahi miampai nansakan suvai i tuutulus dino adadi pihi taakanon poimbida i adadi kointutunan mogiigizon Malaysia.

“Lati dino id nombo nopo tokou, id Sarawak po toi ko id Semenanjung, kaanu tokou momoloso nansakan dotokou id tampat ngavi dino,” ka disido.

Kokomoi miampai kobuuon id Keningau, minoboos isido, Keningau babaino nakahaang no kumaa timpu kotundaan kobobo id siibo kopolint aan Barisan Nasional (BN).

Ka disido, vookon kotundaan i aanu mongintong babaino diti nopo nga kapanadaan louting Hongkod Kinuama Hongon Sabah, louting Kounsol Kakadazan Keningau om kapanadaan talun alun duvo pamanaan mantad Hamin Pongusapan Keningau gisom kumaa Kampung Bukiau.

“Kouhanan ngavi dino nopo nga asil kosianan kopolintaan montok tuutulus mamadadi uvang diti di poimbubuu id boogizan sokid.

“Au nodii ahaid, kampus Univositi Teknologi Mara (UiTM0 todoon id uvang Sook om timpu di miaga diti nogi iso vagu sikul takavas agama kivaa asrama penuh tuidongon id Kampung Mempakit Laut,” ka disido.

Minoboos nogi i Pairin, ino pinopokito pilotian kopolintaan id suang popobuu pomitanan tuhun id lahan totuhid mzaa kotundaan balajalan.

“Saviavi projik ngavi kitanda tagaso i noboos ku diti vookon no mantad pomitanan asil pongkimamaan kopolintaan popobuu uvang sokid om Keningau hoohobi no kozo sabaagi hongkod balajalan id siibo palan Koridor Kotundaan Sabah (SDC) om otumbazaan zou nung layat tuutulus monokodung pongkimamaan kopolintaan diti, Keningau adadi vookon uvang di poimbubuu id pogun diti.

"Bosou Tuhau om Lombiding"
(A song about the traditional Kadazandusun foods. A song dedicated to all Sabahans in Sabah, peninsula Msia or abroad! Enjoy!)

Unsur istimewa Pesta Kaamatan

29th May, 2011 (Sources:Newsabahtimes)

PESTA Kaamatan atau pesta menuai dirayakan setiap tahun di Sabah oleh suku kaum Kadazandusun dan Murut. Unsur budaya yang istimewa ini telah diberi pengiktirafan rasmi pada tahun 1960 dan sehingga kini ia terus menjadi salah satu perayaan utama di Sabah, dibiayai oleh kerajaan.

Kumpulan-kumpulan etnik Kadazandusun terbahagi kepada tiga keluarga linguistik utama iaitu Dusun, Paitan dan Murut. Kesemuanya terdapat 30 kumpulan sub-etnik yang menghasilkan padi sebagai makanan utama dan dengan itu merayakan pesta Kaamatan. Kumpulan keluarga Dusun adalah termasuk suku kaum Kadazandusun dari daerah Penampang, Ranau, Tambunan, sebahagian daripada Keningau, Papar, Membakut dan Dusun Tindal di Kota Belud, Rungus, Tobilung, Kimaragang, Tatana, Bisaya, Kwijau, Lotud dan Kadazandusun Pantai Timur (Labuk). Manakala kumpulan keluarga Murut adalah Tahol, Timugon, Paluan Okolod, Kalabakan serta beberapa sub-etnik yang lain. Sementara kumpulan keluarga Paitan adalah terdiri daripada Orang Sungai di Ulu Kinabatangan, Tombonuo, Abai Sungai dan Lobu.

Setiap sub-etnik mempunyai nama panggilannya tersendiri bagi perayaan Pesta Kaamatan. Sub-etnik Rungus menamakannya sebagai moginakan,Kadazandusun yang lain menamakannya sebagai Kokotuon,Kaamatan atau Moginakan. Manakala, kumpulan Murut Timogun menamakannya Orou napangan nanantab.

Kumpulan masyarakat bumiputra yang disebut di atas pada asasnya adalah petani yang menanam padi huma dan padi sawah, menduduki kawasan datar di utara da pantai barat serta kawasan sekitar gunung Kinabalu. Sementara sub-etnik Orang Sungai pula menduduki kawasan datar di pantai timur.

Kumpulan etnik Dusun berkongsi sistem kepercayaan masing-masing. Kumpulan etnik Murut serta kawasan perbatasan dengan Sarawak dan Kalimantan. Pada masa yang lalu kumpulan ini terpencil dengan cara hidup yang berkelana, bertani secara berpindah-randah dan memburu. Sistem kepercayaan animisme Kadazandusun berpusat kepada padi sebagai makanan utama mereka dan ritual bagi memelihara keseimbangan dan keharmonian antara manusia dan keadaan alam sekitar untuk memberi keberhasilan penanaman dan penuaian padi. Padi merupakan sumber penting menggambarkan status dan kekayaan masyarakat tradisi. Walaupun proses pemodenan dan pertukaran kepada kepercayaan lain telah menghakis kebanyakkan adat resam, budaya yang diteruskan itu adalah menajadi unsur identiti masyarakat Kadazandusun.

Sejak zaman-berzaman Kaamatan telah dirayakan oleh setiap keluarga Kadazandusun di rumah atau kampung mereka sebagai tanda pengucapan syukur kepada semangat padi, yang dipanggil Bambarayon/ Bambaazon/Toguruwon kerana hasil tuaian yang lumayan. Juga sebagai doa kepada pencipta iaitu Kinoingan/ Kinorohingan supaya memberikan tuaian yang lebih lumayan lagi pada tahun hadapan. Dikatakan bermula dari masa bulan penuh (Sawang) pertama selepas menuai, pesta Kaamatan biasanya berlangsung selama dua hingga tiga hari. Untuk memahami lebih mendalam tentang Kaamatan perlulah mengetahui aktiviti penanaman padi yang sangat terikat kepada kepercayaan keagamaan.

Berdasarkan kepad sejarah, penanaman padi adalah cara kehidupan masyarakat Kadazandusun. Penanaman padi adalah khususnya memenuhi keperluan keluarga dan kewajipan spiritual/ rohaniah dan bukan untuk dijual. Pada umumnya, sepanjang musim penghasilan padi termasuk perayaan pesta Kaamatan, penduduk di kampung mengamalkan mitabang (gotong-royong). Amalan ini menunjukkan semangat kerjasama di kalangan penduduk kampung dalam menghasilkan padi. Bermula dari kegiatan membersihkan ladang/ sawah seterusnya kegaitan penanaman, pemeliharaan serta penuaian hinggalah penghasilan beras, penduduk kampung sentiasa berkerjasama dalam satu pasukan menjalankan kerja secara bergilir-gilir dan bersistematik. Satu setiap keluarga mengetahui giliran dan tugasan masing-masing untuk kepentingan bersama.

Upacara ritual dilakukan hampir setiap hari, secara bergilir. Semasa upacara ini dilakukan, tuan punya rumah akan menyediakan pelbagai sajian untuk penduduk kampung yang sama-sama melakukan tugasan pada hari berkenaan dan mereka turut membawa sajian seperti tapai- minuman tradisional yang terkenal dikalangan masyarakat Kkadazandusun; untuk meringankan beban tuan rumah dalam penyediaan sajian. Perhimpunan upacara ritual yang diadakan hampir setiap hari itu dapat mengeratkan lagi hubungan serta meneguhkan perkongsian kewajipan mereka dalam penghasilan padi untuk keperluan sendiri dan untuk keperluan rohaniah. Penanaman padi dikalangan Kadazandusun penuh dengan unsur spiritual/rohaniah kerana mereka percaya padi mempunyai semangat dan harus diperlakukan dengan penuh hormat.

Semasa perayaan pesta Kaamatan, pemilihan Unduk Ngadau menjadi salah satu acara kemuncak perayaan. Unduk Ngadau atau Tundukbermaksud pucuk atau daun muda tumbuhan, sementara Ngadau atau Tadau bermaksud matahari di waktu tengah hari. Kedua-dua, Unduk Ngadau, bermaksud matahari dalam keadaannya paling terang, melambangkan keremajaan yang sedang mekar, dengan kecantikan menggambarkan keadaan fizikal yang baik, dimana kualiti-kuliti kekuatan, kecantikan, bersemangat dan kasih sayang berada pada puncaknya. Apabila nilai ini diterjemah kepada Unduk Ngadau, yang dipilih semasa pesta Kaamatan, wanita remaja yang dipilih sebagai Unduk Ngadau dari antara wanita-wanita jelita dikenalpasti sebagai mempunyai nilai yang lebih tinggi dan erti yang lebih mendalam, bukan setakat penampilan fizikalnya.

SAPP 14-point memo on 'Mother of all Threats'

(Source: SAPP official website articles May 24,2011)



PAPAR: Sabah Progressive Party (SAPP) has submitted a 14-point memorandum on the illegal immigrant issue in Sabah entitled "Mother of All Threats" to the Barisan Nasional (BN) government but it has never been acknowledged.

President Datuk Seri Yong Teck Lee said that the memorandum containing among others proposals on how to better manage the long withstanding problem affecting Sabah was submitted even when SAPP was still in the BN.

Speaking at the SAPP South Zone Pesta Kaamatan in Kampung Kalatuan, Kimanis near here Sunday, he said SAPP had submitted the memorandum just after the 1999 General Election.

Among the points included proposals to manage the maritime monitoring and requiring foreigners arriving using ferry from neighbouring countries to put up a RM500 bond that would be forfeited if they failed to return using the ferry.

Continue more reading>>

(Source:courtesy of Video by SabahTVNet and SAPP)

Onuan Sabah kotumbazaan mangazu kaamatan nazatan Kabangsaan

Onuan Sabah kotumbazaan mangazu kaamatan nazatan Kabangsaan: Pairin

(NewSabahTimes in Kadazan Dusun 24th May, 2011)


KENINGAU: Kopolintaan Hongkod hobi vinasi dino manaak kotumbazaan kumaa kopolintaan Sabah montok mangazu kalamazan Lamai Kaamatan nazatan Kabangsaan, ka di Kumoduvo Vozoon Montili Tan Sri Joseph Pairin Kitingan.

Minoboos isido kinahantazan pongozuvan Lamai Kaamatan id potitikid kohimpupuson kalamazxan i lamazon ontok ko 30 om 31 Vuhan Kohimo potitikid toun mositi poinsavaton miampai onuan ningkokoton sabaagi Lamai Kaamatan nazatan nasional.

“Monongkotohuod tokou kumaa Kopolintaan Malaysia tu minanaak ningkokoton Lamai Kaamatan sabaagi kalamazan nasional, om naazu impiipio no id Hamin Poingukab Lamai Kaamatan kabangsaan, nga ino nopo nga naazu nopo id lamai misuvai,” ka disido ontok minamason id Lamai Kaamatan nazatan uvang Keningau id Arked kakadazan Keningau.

Pairin, i nogi Huguan Siou (buuan takavas mogiigizon Kadazan Dusun om Murut), minonoimo tavasi atag Speaker Dewan Koundangan Pogun Sabah Datuk Seri Salleh Tun Said Keruak mooi kopolintaan Hongkod manaak ningkokoton Lamai Kaamatan nazatan pogun i maan lamazo ontok 31 Vuhan Kohimo potitikid toun, sabaagi kalamazan nazatan kabangsaan.

“Atag dotokou nopo nga mooi abaabazan hamin poingukab (kabangsaan) dino ozuvon id timpu di miaga miampai koponoimaan di kivaa no haid babaino diti i ozuvon do kopolintaan pogun ontok ko 30 om 31 Vuhan Kohimo potitikid toun,” ka disido.

Pairin, i nogi Polosiden Koisaan Koubasanan Kadazan Dusun (KDCA), mangatag mooi koponoimaan kagazat kalamazan Lamai Kaamatan ontok ko 31 Vuhan Kohimo id nombo abaabazan ponutuban todoon sondii di Yang Dipertua Negeri Sabah poinsavaton sabaagi do kalamazan nazatan di hobi kinavas.

Pesta Keaamatan, Kota Marudu

(Sources:DR.Maximus Ongkili's Blog Post)



KOTA MARUDU (MAY 22, 2011) : Cultural identity is central to the celebration of 1Malaysia, said Science, Technology and Innovation Minister and Parti Bersatu Sabah deputy president Datuk Seri Dr Maximus ongkili in his Pesta Kaamatan message.

Thus, he said, mutual respect, preservation and appreciation of the various cultures practised by the communities in Malaysia were pertinent in maintaining unity in the country.

Dr Ongkili, who is also Kota Marudu MP, said that every community must love, preserve and develop their own cultures while also respecting and appreciating other cultures.

“There must be mutual appreciation of each other’s ethnic background, religious beliefs and language or dialects so that we can truly celebrate the practice of 1Malaysia,” he said when launching the Kota Marudu district Kaamatan Festival at the Community Hall here.

He also said that the role of cultural associations was recognised in preserving and developing cultures.

Read More>>

Reject extremism politics

(Source:SAPP official website Saturday,May 21 2011)

INANAM : Sabah Progressive Party (SAPP) Datuk Seri Yong Teck Lee urged party members and the people of Sabah to reject the culture of extremism politics, violence, racial and using religion as a tool for political gain from Peninsular into Sabah.

He said that such political culture in Sabah had never existed despite having changed several state governments since the formation of Malaysia.

Speaking at the SAPP KK Zone Pesta Kaamatan celebration in Kampung Kokol here Saturday, Yong said such attempt to bring the negative political culture into East Malaysia was evident during the recently concluded Sarawak State Election.

KDCA lauds suggestion to list Kaamatan Fest as national celebration

(Source:TheBorneoPost- Posted on May 19, 2011, Thursday)


KOTA KINABALU: The Kadazandusun Cultural Association (KDCA) has welcomed State Assembly Speaker Datuk Seri Salleh Tun Said Keruak’s suggestion that the federal government should recognise the state-level Kaamatan Festival, observed annually on May 31, as a national-level celebration.

Deputy President Datuk Dr Clarence Bongkos Malakun said the move would allow the celebration to be organised on a larger scale.

“In the past, we had to rely heavily on sponsorships from corporate companies every year to make this event a success, since the state government could only give us a limited allocation.

“If it is elevated to a national celebration, then we hope we will get a higher allocation,” he told reporters after signing a sponsorship agreement with DiGi Telecommunications Sdn Bhd for the Kaamatan Festival, near here, yesterday.

On Sunday, Salleh said that a national-level Kaamatan Festival would be in line with the government’s goals under the 1Malaysia concept, which aims for unity within a multi-racial, multi-religious and multi-cultural society.

Malakun, who is also the chairman of the Kaamatan Festival Coordinating Committee, said the Tourism Ministry and the Information Communication and Culture Ministry could play large roles in organising the festival given that it was one of Sabah’s biggest tourist attractions, and promoted the cultures and traditions of the Kadazandusun and Murut.

He also said that KDCA would be flexible in considering a shift from the traditional Hongkod Koisaan venue in Penampang, near here, to a larger venue, like the Kota Kinabalu Sports Complex, to accommodate an increasing crowd.

However, he hoped that the government would consider expanding the Hongkod Koisaan to maintain the cultural significance that the Kaamatan Festival had long been associated with.

Regarding Digi’s sponsorship, Sabah Regional Head Ng Chak Khin said it was the company’s third consecutive year of involvement in the annual festival, adding that Digi had a long-term commitment to support the people of Sabah during one of their most important festivals.

He also announced that Digi would give away 40 smartphones in a lucky draw from May 29 to 31 at the Hongkod Koisaan. — Bernama

JADIKAN PESTA KAAMATAN, PERAYAAN NASIONAL

Sunday,15 May 2011


Salleh Syor Pesta Kaamatan Peringkat Negeri Diiktiraf Sebagai Peringkat Nasional
KOTA BELUD: Kerajaan pusat disaran agar mengiktiraf Pesta Kaamatan peringkat negeri pada 31 Mei setiap tahun sebagai peringkat nasional dan tidak perlu menganjurkan Pesta Kaamatan secara berasingan seperti yang berlaku sebelum ini.

Ketika membuat saranan itu, Speaker Dewan Undangan Negeri Sabah Datuk Seri Salleh Said Keruak berkata pengiktirafan itu selaras dengan aspirasi kerajaan di bawah konsep 1Malaysia yang mengutamakan perpaduan rakyat pelbagai kaum, agama dan budaya.

Beliau berkata perayaan berasingan -- Pesta Kaamatan peringkat negeri dan kebangsaan -- memperlihatkan suatu keadaan yang tidak 'sehaluan' atau tidak 'sependapat' antara kerajaan negeri dan kerajaan pusat.

"Mungkin ada pihak tertentu yang berasa hairan, kenapa sesuatu perayaan itu harus dirayakan secara berasingan, sedangkan ia boleh dirayakan secara serentak.

"Sebab itu saya mencadangkan agar kerajaan pusat menimbang kemungkinan mengiktiraf Pesta Kaamatan peringkat negeri sebagai perayaan peringkatNasional," katanya ketika berucap merasmikan Pesta Kaamatan peringkat daerah di sini, Ahad.

Salleh, yang juga Presiden Pertubuhan Bajau Bersatu Sabah (USBO) berkata langkah itu juga dapat menjimatkan bajet untuk menganjurkan perayaan itu.

"Sekiranya Pesta Kaamatan peringkat negeri diiktiraf sebagai perayaan kebangsaan atau nasional, ia lebih meriah dan lebih memperlihatkan kesatuan dalam kepelbagaian kaum, sekaligus membantu memacu sektor pelancongan di Sabah," katanya.

Bagaimanapun, Salleh berkata keaslian perayaan Pesta Kaamatan yang sinonim dengan budaya masyarakat Kadazandusun di Sabah perlu dikekalkan terutama daripada segi pengisian program perayaan.

Salleh turut mencadangkan agar kerajaan pusat menyalurkan bantuan kewangan untuk membantu menjayakan penganjuran Pesta Kaamatan di peringkat daerah.

Katanya sokongan seumpama itu penting kerana ia menunjukkan komitmen kerajaan pusat dalam menjaga kepentingan kaum minoriti di negara ini. Beliau juga mahu rakyat pelbagai kaum di Sabah menjadikan Pesta Kaamatan sebagai medan untuk mengeratkan perpaduan.

Salleh berkata walaupun Sabah mempunyai lebih 30 etnik suku kaum, namun mempunyai keunikan budaya, toleransi dan agama yang begitu baik.

"Tidak hairanlah Perdana Menteri Datuk Seri Najib Tun Razak sendiri menyifatkan Sabah sebagai 'role model' kepada konsep 1Malaysia yang antara lain mengutamakan perpaduan nasional," katanya. - BERNAMA

(News source:Mstar Sunday,15 May 2011)
Link: mstar.com.my